咨詢：2017年3月，韓先生入職一家貿易公司，任技術總監。今年5月，貿易公司法定代表人張先生朋友的公司因技術上遇到難題，找張先生求助。于是，張先生指派韓先生去其朋友公司幫忙三天。韓先生幫忙的第二天在工作間隙上廁所滑倒受傷。韓先生索要工傷賠付，可兩家公司互相推諉，誰都不愿擔責。韓先生致電詢問：其在被借調期間發生的工傷，應由誰承擔工傷賠付責任呢？

解答：韓先生受貿易公司張先生的指派前往其朋友的公司臨時工作三天，雙方的勞動合同并未終止，為此韓先生仍與貿易公司保持勞動關系，而工傷保險是基于勞動關系而存在的。因此，韓先生受的工傷，應當由貿易公司承擔工傷保險責任。但如果雙方就發生工傷事宜事先有約定，那么貿易公司有權按約定要求張先生朋友的公司給予補償。當然，事后兩家公司也可就工傷賠付問題進行協商。協商不成的，韓先生借調期間發生的工傷，依法應由貿易公司承擔工傷保險責任。

依據：《中華人民共和國工傷保險條例》（中華人民共和國國務院令第375號）第43條第3款：職工被借調期間受到工傷事故傷害的，由原用人單位承擔工傷保險責任，但原用人單位與借調單位可以約定補償辦法。

最高人民法院《關于審理工傷保險行政案件若干問題的規定》中明確規定，單位指派到其他單位工作的職工因工傷亡的，指派單位為承擔工傷保險責任的單位。（唐學基 浙江省桐廬縣人社局）